Saturday, 3 May 2014

【游戏】石头剪刀布的制胜策略


来源:大公网
URL: <http://news.takungpao.com.hk/society/topnews/2014-05/2453986.html>
时间: 2014-05-03 16:05:58


    浙江大学、浙江工商大学和中科院理论物理研究所的研究人员在预印本网站上发表研究报告(PDF),他们通过实验发现了石头剪刀布的一个制胜策略。研究人员招 募了360名学生,将他们分成六组,随机配对玩300轮石头剪刀布游戏,在每一轮中获胜的学生将会获得少量人民币奖励。通过观察学生使用的策略,他们发现了获胜者或失利者习惯使用的游戏策略。
    简单来说,如果你的剪刀输给了对手的石头,那么下一轮你更有可能出能战胜石头的布;而如果你是获胜者,那么下一轮你更有可能沿用相同的出手。这就是研究人员总结的赢家保持现状输家做出改变的策略。
    石头剪刀布的制胜策略就是:如果你是输家,下一轮换用能打败对手的出手;如果你是赢家,下一轮不要再使用原来的出手。也就是说,你用石头打败了对手的剪刀,那么下一轮你不能再出石头,而应该出剪刀,因为对方很有可能会出布。

Related English article

“Rock-paper-scissors”. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Rock-paper-scissors

Tuesday, 10 December 2013

Monday, 9 December 2013

真相调查: 小海“偷肾”悬疑



真相调查: 小海“偷肾”悬疑

  中国网络电视台消息:近日江苏南京雨花台区人民法院就一起网上风传的一个小伙子"被偷肾"的案件进行了宣判, 判决结果如何?小伙子"被偷肾"的情况真的存在吗?记者对此展开独家调查。


  今年2月,一个自称叫小海的青年被偷肾的故事开始在微博上流传,微薄上说:一个叫小海的小伙子。晚上被老板带到一家卫生院,他喝了一杯护士送来的水,就睡了过去。醒来后十几个医生正在给他做手术,拿掉了他一个肾。老板消失,给他留了三万块。小海回到公司讨说法,才知道公司的同事大部分都被卖肾,然后留下来接着帮老板骗其他人。


  此消息一出,在网上引起广泛的关注,一部分网友认为喝杯水就可能会被偷肾,这样情节让他们胆颤心惊,另一部分网友则表示微薄上的这个说法实在太离奇,根本不是事实。 

  那么这个关于偷肾故事的真相究竟是怎样的呢?我们首先找到了小海,通过照片我们看到他的身体左侧的确存有手术后缝合的伤口,小海也确认微博上发布的偷肾故事的确是他的亲身遭遇,而且从他到这家公司一直到肾脏被切除,他一直被蒙在鼓里。但是按照医学原理,在肾移植手术之前,肾移植的供体和受体双方必须进行复杂的配型体检,否则肾脏被摘除也没有任何价值,而这样一个复杂的体检过程,小海如果说毫不知情似乎令人难以相信。对于这一点,小海说,自己刚到苏伟杰公司时的确被带到医院做过一次复杂的体检。


  记者:只是抽血和验尿做了?

  小海:还有ECT心电图,这些都包括在X胸透里面,体检下来要三个多小时。


  据小海说,他认为那次体检就是在进行手术前的配型,但当时自己并不清楚体检的真正目的。小海说他真正意识到自己被偷了肾是在手术醒来之后。


  小海:当时我心里已经醒了,但还说不了话,嘴里有呼吸机之类的东西,手脚被固定,但动不了,但是我眼睛可以看到操作这些东西,我看着有人在缝这个伤口。


  那么小海这种说法是否属实?小海的肾脏摘除手术过程究竟是怎样的呢?我们来到了徐州。 

  记者:我现在所在的位置就是小海当年进行手术的徐州火花社区服务中心,我们试图来寻找当年参与小海手术的医护人员,但是来到之后我们发现这间社区服务中心所有的医护人员和医疗设备都已经不在了,目前大门紧锁。


  由于这家社区医院根本不具备肾移植手术的行医资格,属于非法给小海进行了手术,所以手术过程完全没有留下任何病历资料,目前这家医院的负责人朱咏梅也因涉嫌非法经营罪已被拘留。最终我们通过电话联系到了一位当时参与小海手术的医生。


  记者:他知道自己是要做肾脏手术吗?


  医生:这个我跟他说过,他说他知道。


  方记者:他当时怎么说的呢?


  医生:他说是自愿捐肾。就自愿提供这个肾去救人家的。


  对于这次肾脏手术,参与手术的医生与小海给出了截然相反的说法,为了进一步求证真相,我们找到了当年小海第一次到公安机关报案的笔录,笔录中我们看到了这样一段叙述:我在网上通过QQ聊天了解到卖肾信息,对方(中介)网名叫"佛前枯草",说好卖肾价格是六万块.10月25号苏伟杰带我到徐州火花社区医疗服务医院做了肾脏摘除手术。小海的报案笔录显示,小海的左肾并非如他所说是被偷的,而是他自己主动卖的肾。但对于这份笔录,小海在采访中给出了这样的解释。


  小海:我没有说过这样的话,应该没有。


  记者:你从来没有说过吗? 

  小海:我应该没有,我如果是说过的话,那也是第一次报案可能情绪比较激动,有口误,但是我没有看过那份笔录。


  记者:那当时手印是你按的吗?


  小海:是我按的。


  虽然小海试图以未认真阅读为理由推翻自己报案时的笔录,但记者在公安部门的侦查卷宗中又看到了他一段时间之后的第二份笔录,这份笔录上依然写明"因为想赚钱,同意卖肾了"这样的说法。


  不仅如此,我们又发现了一个令人感到奇怪的疑点。小海进行左肾切除手术的时间是在2010年的10月25日,而他正式去公安机关报案的时间却在那年的12月24日,中间相隔了两个月。假如小海的肾真的如他所说是被别人强行偷走的,按照常理他应当选择在第一时间报案,为何他没在手术后第一时间选择报案呢?


  小海:我当时没想过报案不报案,我只想见到我家人,我没有想过其他的。


  记者:那你当时跟家人联系了吗?


  小海:我就给我姐打,我说我去出差,去徐州,然后被车碰了一下,现在在医院,我姐特别着急。就说是没啥事,要不然我过去看看你,我说没事,我就怕我家人过来。


  记者:那时候第一状态不是就想见到家人吗?


  小海:对啊,我姐在上班,我肯定不会让。

  据小海说,手术后他既没回家,也没有跟家里人讲述自己的真实遭遇,反而在手术后第四天返回南京去找苏伟杰。


  记者:你回南京联系苏伟杰的目的是什么?


  小海:就是我在临出手术室,就是说下午三点,第一天出手术室,我看那个信息,他说给别人都是四五万,我给你六万块钱,回来再给你补偿。


  小海说,当他手术醒来后在手机上看到了一条苏伟杰发给他的短信,说是要往他卡里打6万块钱,但他在自己的银行卡里只看到了3万元。


  在南京的看守所里,我们见到了小海的老板苏伟杰,小海说他就是偷自己肾脏的罪魁祸首,但苏伟杰表示小海是自愿卖肾,而且自己从来没有向小海做出过六万元的承诺,按照他们黑市的行价,一个肾就是4万块,他付给小海的除了卡里的三万块以外,还给小海支付过一万元的现金。


  苏伟杰:我已经在我没抓进来之前,这个钱已经全部一分不少地还给他们了。


  据小海说,他曾想方设法让苏伟杰给他剩余的钱,但一直没有拿到,两个月后,苏伟杰竟然找不着了,于是小海最终选择了报案。在小海第一次的报案笔录中也曾经这样说过:我来报案,我被人骗了,我在网上认识黑中介要我卖肾可以得到一笔钱,答应给我6万,等我醒来的时候看到一张银行卡,最后卡上只剩下3万元。


  就在2010年12月24日小海向公安机关报案后,他又向多家媒体讲述了自己昏迷后被偷肾的故事,一时引起了众多的社会关注。但是由于这起案件还牵涉到多个相关人,一直处于侦查阶段,直到2011年12月23日,南京市雨花台区人民检察院以出卖人体器官罪把苏伟杰告上了法庭。


  今年2月,又有媒体对小海被偷肾的故事进行了采访,并出现微博上,也再一次引起了众多网友的关注,甚至恐慌。


  3月7日,江苏省雨花台区人民法院开庭审理了此案。在法庭上,公诉人向法官提交了小海和苏伟杰等人的多份笔录。


  公诉人:在第一次的报案材料,他(小海)与其他报案人的证言相同,均证实了自己是自愿卖肾,并且在卖肾之前自己也同意卖肾了,但是没有得到苏伟杰所承诺的数额的费用,以上是证人赵的证言。


  检察机关认为,鉴于小海在公安机关前后三次的笔录均承认自己是自愿卖肾,而且小海的笔录和苏伟杰等其它证人的笔录都互相吻合、互相佐证,证明存在人体器官非法买卖,所以在检察院向法院起诉时小海并未被列入被害人.此案在4月20号作出了一审判决:被告人苏伟杰犯组织出卖人体器官罪,判决有期徒刑四年,罚金人民币十万元。


  诸多证据显示,小海因为属于自愿卖肾,未能通过法律获得相关的赔偿。至此,我们可以发现,小海所谓被偷肾的说法难以成立,由此引发的很多人对于"偷肾"的恐慌,其实只是在不了解事件真相情况下的一种想象,而非法的器官买卖,终究也无法逃脱法律的制裁。

编辑:林楠 孟超

Sunday, 1 December 2013

Huang Lianyun declines the inheritance of a fortune




Text:
农妇照顾孤寡老人20余年,
婉言拒绝百万遗产

Huang Lianyun is a 46-year old woman living in a village in Zhejiang Province. In the past 20 years, she dedicated much of her spare time looking after an unmarried, old blind neighbour. In his will, the old man named Lianyun heir to his million yuan fortune. She declined the inheritance, and held a respectable funeral service for him when the blind old man died. What motivated the village woman's generosity and compassion?

>> Download the Chinese text: <http://sdrv.ms/1hr3966>

Vocabulary:
>>  Download notes on vocabulary and grammar: <http://sdrv.ms/1hr2Yb7>.

>>  Download the vocabulary and grammar exercises

Comprehension and guided composition:
>>  Download the comprehension and discussion questions.

>>  Download the exercise in guided composition

Learning outcomes:
Upon completing the exercises, the students will be able to
·        understand the conventional ethical values underlying the interpersonal acts of generosity and compassion in a typical Chinese village;
·        understand and use a range of Chinese expressions that are typically used in the context of talking about social and family relations, property, health etc.;
·         explain motivations and cause-and-effect relations.



Video



>> Download supplementary glossary and grammar notes.
>> Download comprehension questions.

Monday, 14 October 2013

乾隆瓷瓶伦敦拍卖4300万英镑天价


Video:
<http://ap.ntdtv.com/news/20101113/video/40551.html>


Script:
乾隆瓷瓶伦敦拍卖4300万英镑天价
2010-11-13 00:30:24

一个清朝乾隆年间粉彩镂空瓷瓶星期四(11月11日)在伦敦西北郊区一家拍卖行以4300万英镑(约4.6亿元)价格成交。据信,这是亚洲艺术品在全球拍卖所创下的最高价格。

这个高约40厘米的瓷瓶是伦敦一对中年兄妹在收拾已故父母的旧宅时发现的。据说在其家中收藏已约70年。

拍卖行工作人员说,这对兄妹虽然对瓷瓶的拍卖抱了很大的期望,但绝对没有想到最后的成交价格会比拍卖行估价的120万英镑高出几十倍。

如果算上要交给拍卖行的提成,这个瓷瓶的总价格约为5160万英镑。

拍卖行专家认为这个花瓶是乾隆三十余年官窑制品,相信应该是皇宫的收藏品。他们不知道这个花瓶究竟是怎么到英国的。

据悉,瓷瓶的买家来自中国大陆。


Related English news in Daily Mail:
URL: <http://www.dailymail.co.uk/news/article-1382019/So-DID-buy-43m-Chinese-vase-Pinner--months-STILL-refusing-pay-it.html>.

Sunday, 22 September 2013

普通话,新世纪私人理财语言?


普通话,新世纪私人理财语言?

编译:唯一 (Creaders 记者)
来源:www.creaders.net.
时间:2013-06-02

CNBC刊登的文章说,在亚洲,个人财富在3,000万美元以上的所谓超级富人在过去的三十年里数量增加得很快。根据Wealth-X的统计,亚洲有42,895位这样的超级富人。他们的总资产加到一起达到6.3兆美元。

在使用汉语的国家里超级富人如此之众多,以致很多人开始预测,未来理财的选用语言很有可能会由现在常用的英语和德语变为普通话。

由于最近的这次经济危机给欧洲经济造成巨大影响,上面的预测不是不可能的。比如,根据国际货币基金组织的数据,英国,法国和德国的国民生产总值分别是2.4兆,2.6兆和3.4兆,而中国是8.2兆。

诚然,中国的经济增长减缓了,民营银行为此表达了担忧。根据
Wealth-X,2011以来,亚洲的超级富人人数减少了百分之2.1。相对于2011年,有915位未能进入2012/2013年的超级富人排行榜。 

21世纪的环球化导致今后的超级富人居住于世界性的大城市,而且不限于一个国家。那么集中使用一种语言的可能性很小。所以有人说,虽然私人理财顾问们使用中文的机会会增加,但是中文不会是最重要的语言。

在世界超级富人中,英文仍然是最主要的语言。在美国,超级富人主要居住点是集中在纽约和加州。根据Wealth-X的统计,纽约有8,595位超级富人,加州有10,955位。

比较而言,中国的超级富人还不算很多。北京有2,295位,上海有1,435位。另外,超级富人比较多的地方还有伦敦、悉尼和新加坡。因此,英文还是最重要的理财语言。

除英文外,葡萄牙语和阿拉伯语也有重要地位。巴西现在有4,640位超级富人,而富有的石油国沙特阿拉伯当然会引起理财顾问的重视。2012年,阿联酋的超级富人增长率为4.5%,阿联酋又是理财专家进入中东其他富有国家
的门户。这些富有的国家包括沙特阿拉伯,科威特和以色列。
 
普通话作为重要理财语言的前景是乐观的,不过不会是最重要的语言。在21世纪资产管理中,英文仍然是占最重要的地位,其次是阿拉伯语、葡语和瑞士语。



英文:
Rambus , Mykolas. 'Is Mandarin the New Language of Private Banking? '. CNBC: <http://www.cnbc.com/id/100778795> Date: Friday, 31 May 2013 | 12:39 AM ET

中文:
胡润。《中国超级富豪人数超过美国》. BBC 中文网。2013年2月28日。 URL: <http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/02/130228_china_tycoons.shtml>. 


吴正平。《中国富人地图》. URL:<http://youtu.be/Osvc7_IiOw4>。




中国超级富豪总身家一年缩三成


全世界超级富豪近20万,中国列第四 2013年09月11日0

 陈明远。《不要高估中文的国际地位》。新华网。2008-03-26。URL:<http://news.xinhuanet.com/overseas/2008-03/26/content_7860213.htm>


孙自法。《汉语热持续升温 将成重要国际通用语言>。新华网。2007-09-07。URL: <http://news.xinhuanet.com/overseas/2007-09/07/content_6679433.htm>。



Wednesday, 18 September 2013

刘珣:《新实用汉语课本》简介






《新实用汉语课本》
名称:《新实用汉语课本》
编者:刘珣 张凯 刘社会 陈曦 左珊丹 施家炜
出版社:北京语言大学出版社
适用对象:2003-03-01
注释语种:英语


《新实用汉语课本》讲座视频
Introduction to the New Practical Chinese Reader (Video)
主讲人:刘珣
Speaker: LIU Xun
Part One: <http://res.chinese.cn/training/resource/newpractical1.mp4>

Part Two: <http://res.chinese.cn/training/resource/newpractical2.mp4>

Part Three: <http://res.chinese.cn/training/resource/newpractical3.mp4>




简介:
新实用汉语课本 《新实用汉语课本》是为以英语为母语或媒介语的学习者编写的一套新的系列汉语教材。全书共六册70课,可供大学一至三年级(每周4-5学时)教学之用。前三册共38课,介绍基本语音、汉字、词汇、句型和功能项目;第四册为初级向中级过渡阶段;第五、六册共20课,为中级阶段。 

《新实用汉语课本》继承了原《实用汉语课本》深受世界广大使用者欢迎、并经过时间考验的一些主要特点,并参照了中国汉语水平考试(HSK)等级大纲。为了使汉语学习变得容易、有趣,新课本又作了全新的设计,体现了很多创新与突破。 

1.学习者将与书中的主人公——外国留学生丁力波(古波和丁云的儿子)、林娜、马大为一起生活在中国的文化环境中,通过他们与中国同学、老师、记者和导游等交往的有趣经历,不但可以学到地道的汉语,而且能了解到中国的社会和文化。

2.每课之前有“导入语”,告诉学习者在本课中能学到什么,学完这一课能用汉语做什么,以激发学习者的学习动机。 

3.强调以任务为目标的情景、话题和功能项目的学习,要求学习者从一开始就学习用汉语进行交际。 

4.重视汉语语音、汉字、语法、语素、词、短语和话语的教学。采用圆周式的编排,通过四次大的循环和很多小循环以及单元复习,循序渐进,不断重现,螺旋上升,帮助学习者掌握汉语的基本语言结构。 

5.按汉字结构规律,采用先学习汉字笔画、部首、部件和独体字,再组合成合体字的新方法,帮助西方学习者认、写奇妙的汉字。 

6.强调听说读写技能的综合训练和平衡发展。教材提供了大量课内和课外的练习材料,包括广告、时刻表、报刊标题等真实材料,练习形式有20多种。 

7.扩大题材范围,加强教材的趣味性。第一、二册结合校园及日常生活,介绍与汉语表达和理解密切相关的习俗文化;第三、四册围绕青年学生感兴趣的话题,进行中西文化的对比;第五、六册着重介绍中国社会的方方面面,体现中国的传统文化和当代文化。 

8.教材内容弹性安排,具有对不同起点和不同需求者的广泛的适应性。 课本体例:每课包括导入语、课文、生词、补充生词、注释、练习与运用、阅读和复述、语法、汉字、文化知识。

书后附有繁体字课文、生词索引和汉字索引。每册课本都配有《综合练习册》、《教师手册》以及录音带、多媒体光盘。